Keine exakte Übersetzung gefunden für شعور الامتعاض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شعور الامتعاض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Merely disarming one side would only provide a short interval of peace, as feelings of deep resentment and anger would continue to fester and a lasting peace would prove elusive.
    إن مجرد نزع سلاح جانب واحد لن يقدم إلا فترة سلام قصيرة، لأن الشعور بالامتعاض والغضب سوف يستمر وسوف يتبين أن السلام الدائم يبقى بعيد المنال.
  • Mild depression can result in brooding on negative aspectsof self or others, feeling resentful, irritable or angry much ofthe time, feeling sorry for oneself, and needing constantreassurance from someone.
    الاكتئاب الخفيف قد يؤدي إلى إطالة التفكير في الجوانبالسلبية لدى الشخص ذاته أو لدى الآخرين، وإلى الشعور بالامتعاض، وتعكرالمزاج أو الغضب معظم الوقت، والشعور بالأسف على النفس، والحاجة إلىالتعزية والدعم من قِـبَل شخص ما بصورة مستمرة.
  • Since many persons regard acts of torture and closely related practices such as cruel, inhuman or degrading treatment as some of the most repellent and cruellest forms of physical and mental suffering, and since such acts stir up powerful feelings of resentment and disgust in ordinary individuals, the authors of the Constitution of the State of Qatar made sure to write explicit provisions into the Constitution prohibiting and criminalizing torture.
    ونظراً لما تثيره أفعال التعذيب وأبناء عمومتها الأقربين كالمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة، لدى الكثيرين من أفظع وأقسى أشكال المعاناة المادية والمعنوية ونظراً لما ينتج من هذه الأفعال لدى الفرد العادي من شعور قوي بالامتعاض والاشمئزاز فقد حرص واضعو دستور دولة قطر على النهي عن التعذيب وتجريمه بعبارات صريحة.